扑水冤家粤语

影片内容

九龙城寨旧泳池的雨季，积水倒映着锈蚀的跳台。陈伯用竹竿戳着水面骂：“后生仔，扑水扑到人池底踩拖鞋，你当我这里是后巷积水？”阿杰抹了把脸，泳镜卡在额头上：“衰伯，你阻住我练蝶式！”——这出“扑水冤家”闹剧，已连演三个月。 阿杰是退役泳队菜鸟教练，满口标准泳式理论，却总在旧泳池翻车。陈伯是这里的水鬼监工，五十岁纹身还在腰际，早年替黑帮看赌场泳池，如今只信“手划水、脚打浪”的老规矩。两人因“泳镜该戴几寸”争吵，因“转身该碰壁几秒”斗气，连茶餐厅点餐都要较劲：阿杰要冻柠茶少冰，陈伯偏喊“走冰加多粒柠”，老板笑着摇头：“你们水鬼冤家又斗？” 转折在暴雨夜。旧泳池排水塞被树叶堵死，水位渐涨。阿杰熬夜写教案，浑然不觉背后水位已漫过脚踝。陈伯巡夜时看见，二话不说跳下水摸排水口，湿透的背心勾勒出旧伤疤。阿杰愣住——这“老顽固”竟在水下屏气三分钟，徒手抠出塞子。“你…不是最恨我理论派？”阿杰递毛巾。陈伯擦着头发冷笑：“我恨你浪费池水！明天教细路哥，要带他们游旧海堤，那里暗流多过茶餐厅的豉油。” 次日，阿杰带着学生摸黑练海泳。陈伯坐在防波堤抽烟，突然吼：“右转！有漩涡！”孩子们照做，躲开暗涌。收队时，阿杰递上茶餐厅的纸包：“豉油鸡翼，你昨晚说的。”陈伯撕开包装，含糊道：“…细路哥手水花太大，明天教他们‘矮仔步’省力。”阿杰笑出声——这“矮仔步”正是他教案里被划掉的古法泳姿。 如今旧泳池贴出新告示：“晨练六点，理论派水鬼合作课”。阿杰在池边画战术板，陈伯泼水校正：“你画的箭头像醉汉！”茶餐厅老板收钱时眨眨眼：“水鬼冤家变拍档，池水都甜过丝袜奶茶。”雨季又至，积水倒影里，两个身影在跳台边比划着蝶泳手势，吵骂声混着浪花，像极了这座城市本身——湿漉漉、闹哄哄，却在水花溅起时，亮起一星半点的光。