巴黎双傻

影片内容

巴黎的雨总带着股黏糊糊的甜腻，马蒂厄和罗兰就在这种天气里，蹲在蒙马特高地的街角啃干面包。他俩是土生土长的巴黎郊区小混混，梦想着干一票大的，却连偷辆自行车都能被车铃吓一跳。马蒂厄瘦得像根豆杆，总想耍点机灵，结果每次都是第一个露馅；罗兰壮实，却有个毛病，一紧张就满口胡言乱语，上次想装意大利黑手党，结果用西班牙语背起了菜市场清单。 他们的“大计划”是潜入一家拍卖行，偷一幅据说值钱的小画。计划？不存在的。马蒂厄用捡来的旧工装混进去，结果被保安当成清洁工指挥着擦地板；罗兰负责望风，却对着街边画肖像的艺术家夸夸其谈，把自家祖传的“偷窃秘笈”吹得天花乱坠，反被画家画成了漫画，贴在橱窗里当招牌。 真正的乌龙发生在展厅。马蒂厄摸黑找到画框，却把旁边一幅现代派涂鸦当成了目标，拆下来卷吧卷吧就要走。恰好画主人——一个暴躁的收藏家——深夜来取画，撞个正着。收藏家怒吼，罗兰冲进来救场，情急之下模仿电影台词：“这是艺术！我们在拯救艺术！”结果他手里拿的，是马蒂厄刚顺手牵羊的一瓶红酒，标签都没撕。红酒泼了收藏家一身，也泼在了那幅“目标”涂鸦上。红渍在白布上漫开，像极了一幅新的、昂贵的抽象画。 警察来的时候，两人正试图用面包纸把红酒擦干净。他们被带走时，还在争论：“那画明明像泡了番茄汤！”“你懂什么，这叫醉意朦胧派！” 警车穿过雨夜巴黎，霓虹灯把他们的影子拉长又缩短。最后，因为“破坏艺术品”的罪名证据不足（那幅涂鸦本就是收藏家买来 mock 自己的），加上画家作证说“那抹红让作品更有灵魂了”，他俩只被警告释放。 出了警局，雨停了。罗兰摸出兜里最后一块巧克力，掰成两半。马蒂厄盯着他手里的半块，忽然笑出声：“我们真是巴黎双傻。”罗兰塞满巧克力，含糊道：“可今天，至少我们尝过拍卖行的地板擦亮剂味道了——呸，难吃。” 他们走在清晨空荡的街道上，远处埃菲尔铁塔在晨光里露出个尖。或许永远成不了大盗，但这场笨拙的冒险，像一块融化的巧克力，黏在巴黎的晨光里，苦里带着点甜。